Iberescena / Rumbos – 2021

“Rumbos: uno más uno tres” is a scenic project of international co-production between Colectivo Ámbar – Peru and Teatro Puentes Invisibles from Ecuador, winner in 2020, of the Lines of Aid to the Co-production of Shows of Performing Arts of the IBERESCENA Program of Spain (Aid Fund for the Ibero-American Performing Arts).

This is a show crossed by the theme of human relationships, focusing on couple relationships, based on the personal experiences of the performers, which serve as a reflection of the social and cultural behavior of each region that they come from. At the same time, it questions how these personal experiences mark us, and how these traces-scars inhabit us, conditioning our bonds.

Likewise, the creative team includes people with great experience in their areas, among them Aristides Vargas (dramaturgical advisor) and Pepe Rosales (costume designer), members of Teatro Malayerba (Ecuador), and Lucas Achirico (musical composer), member of Teatro de los Andes (Bolivia), being these groups important references of the Ibero-American Theater worldwide.

Project “Rumbos: uno más uno tres”

Project Creation, Preproduction and Research:

Colectivo Ámbar – Argentina / Colectivo Ámbar – Peru / Teatro Puentes Invisibles

Performance: Anahí Araoz and Sandro La Torre (Colectivo Ámbar Perú)

Playwright and Direction: Victor Stivelman (Teatro Puentes Invisibles)

Acting Coach and Assistant Director: Alegría Cáceres Benavides (Invisible Bridges Theater)

Dramaturgical Advisor: Aristides Vargas (Teatro Malayerba)

Musical and Sound Composition: Lucas Achirico (Teatro de los Andes)

Stage Lighting Design: Alfonsina Stivelman

Costume Design: Pepe Rosales (Teatro Malayerba)

Paintings: Alejandro Jovel

Original Song: “Vals del otro lado”: Denise Mayo (Lyrics and Music)

Voices: Denise Mayo and Gonzalo (Colectivo Ambar Argentina)

Original poster painting: Miguel Araoz Cartagena

Photography and Video: David Guzmán Figueroa

General Producer: Cristina Cevallos (Teatro Puentes Invisibles)